-
1 σύνοικος
-
2 γειτόσυνος
γειτόσυνος, benachbart, καλύβη Ant. Sid. 103 (IX, 407); ἡ γειτοσύνη, Nachbarschaft, Strab. XIII, 591. γείτων, ονος, ὁ, ἡ, entstanden aus ΓΕ-ΙΤΩΝ, vgl. das ähnlich gebildete γηίτης; γείτων von γέα, eigentlich = Landsmann, dem (selben) Lande angehörig; gebräuchlich in der Bedeutung Nachbar, Nachbarin, und als adjectiv., benachbart; Hom. dreimal, nominat. plur., Odyss. 4, 16 γείτονες ἠδὲ ἔται Μενελάου, unächte Stelle; 5, 489 ᾧ μὴ πάρα γείτονες ἄλλοι; 9, 48 οἵ σφιν γείτονες ἦσαν. – Hes. O. 344 u. Folgde; Prosa, καὶ ὁ πλησίον Plat. Theaet. 174 a; ἢ σύνοικος Legg. III, 696 b; καὶ ὅμορος Luc. Tim. 43; oft adj., benachbart, angränzend, πόντος, πόλις, Pind. N. 9, 43 P. 1, 32, wie Plat. Legg. IX, 877 a; χώρα Aesch. Pers. 67; σπλάγχνον γ. αὐτῷ Plat. Tim. 72 c. Selten c. gen., Eur. Cycl. 281 I. T. 1451; – ἐκ γειτόνων, aus der Nachbarschaft, Plat. Rep. VII, 531 a, wie ἡ ἐκ τ. γ. Ar. Plut. 435 Lys. 701; ἐκ γειτόνων κατοικεῖν Antiphan. Ath. XIII, 572 a; ebenso ἐν γειτόνων, in der N., ᾤκει Luc. Philops. 25; Conv. 22; öfter bei Sp.; ἀπὸ γειτόνων D. Sic. 13, 84; Uebertr., verwandt, ähnlich, Luc. Icarom. 8. – Ein neutr. γεῖτον führt Hesych. an, vgl. App. B. C. 1, 93; Ach. Tat. 1, 2, 20.
См. также в других словарях:
σύνοικος — dwelling in the same house with masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνοικος — η, ο / συνοικος, ον, ΝΑ, και αττ. τ. ξύνοικος, και επιγρ. σύνFοικος, A (το αρσ. και θηλ. και ως ουσ.) αυτός που συγκατοικεί, που διαμένει μαζί, συγκάτοικος νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ζωολ. α) καθένας από τους οργανισμούς που συμβιώνουν σε συνοίκηση… … Dictionary of Greek
σύνοικος — η, ο αυτός που κατοικεί μαζί με άλλον: Διαταράχτηκαν οισχέσεις ανάμεσα στους Έλληνες και στο σύνοικο στοιχείο, τους Τούρκους, μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξύνοικος — σύνοικος , σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκω — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut nom/voc/acc dual σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνοικον — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem acc sg σύνοικος dwelling in the same house with neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκοις — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκου — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκους — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκων — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοίκῳ — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
